切尔西官网为球员肯尼迪辱华言论公开致歉，中英文双语向中国人民表达歉意

北京时间7月23日晚，切尔西俱乐部官网就球员肯尼迪侮辱中国的言论公开道歉，用中英文向中国人民表示歉意。肯尼迪涉嫌公开歧视中国的行为，引发中国球迷的强烈愤慨。切尔西官方中文微博周六道歉后，他们昨晚通过官网又发布了一封道歉信，中英文对照。此外，肯尼迪还通过个人第三次道歉。

切尔西足球俱乐部就其球员在社交媒体上发布的粗鲁内容向中国人民做出如下道歉：

7月22日，我们在俱乐部的球迷面前。比赛前一天，我们的一位年轻人在媒体上说，这很棒，伤害了中国的球迷。

7月22日，我们俱乐部到贵国的国家体育场踢了一场比赛，感受到了中国球迷的热情和友好。但让人非常惊讶和失望的是，比赛前一天，我们俱乐部小将肯尼迪在自己的社交网络上发文称：“这些言辞极其粗鲁，伤害了中国人民的感情。”

英超切尔西球员肯尼迪，甚至他和俱乐部也通过我们的媒体，已经完成了。俱乐部再次和。

虽然肯尼迪的错误行为已经立即停止并道歉，俱乐部也通过我方中文官方渠道表达了歉意，但此举伤害了广大中国球迷的感情，破坏了交流氛围，造成了不良影响英超切尔西球员肯尼迪，俱乐部再次郑重、诚挚地致歉。

是值得他学习的。他的风格不符合球队的风格，也不符合俱乐部的宗旨和年轻球员的风格。他一直都是。

肯尼迪的行为是一个严重的错误，他会从中得到深刻的教训。肯尼迪的行为不代表整个球队，也不体现我们俱乐部对球员的高标准要求。我们俱乐部对年轻球员这种不文明的行为很不满意。俱乐部将承担纪律责任，不会容忍这种行为。将对当事人进行严厉处罚。

俱乐部对中国和球迷深爱有加。过去两天我们看到的这些事情让我们感到遗憾。我们再一次为球迷和球迷的伤痛感到遗憾。

切尔西非常尊重中国，热爱中国和中国球迷。此次粗鲁行为造成的不良影响令切尔西感到震惊和悲痛。切尔西俱乐部再次对球员的行为给中国球迷和中国人民造成的伤害表示深深的歉意。

这场比赛是一场伟大的赛事，中国和俱乐部都为中国感到自豪，这让我们参与其中。我们非常希望与我们的球迷一起，与中国携手共进。

本次比赛是中英足球和文化交流的盛会，我俱乐部高度重视，感谢中方的慷慨安排，使我们增进了相互的了解和友谊，希望与中国球迷朋友进行广泛的交流英超切尔西球员肯尼迪，与中国体育爱好者在国际上开展更多的合作，推动中英友谊更好地发展。

我们提供这项服务。我们必须使用并将在过去两天内使用我们的。

我们再次表达最诚挚的歉意，我们愿意聆听和接受您的批评，并将其视为提升我们俱乐部专业水平的根本解决方案！

此外，肯尼迪今天上午第三次作出个人道歉。肯尼迪在其社交网站上公开发表声明称，“我要向中国人民道歉，因为我的行为极其错误。我从未有意侮辱或冒犯任何人。现在我认识到我当时的行为完全是错误的。我非常尊重和钦佩中国人民和他们的国家。”

“我还想向我的俱乐部切尔西、我的队友和我的合作伙伴们道歉，因为我的行为违反了俱乐部的规定。我完全了解我对俱乐部的责任，我从未有意违反这种责任并造成任何后果。这种尴尬和不尊重绝对不是我的本意。”切尔西官网也刊登了肯尼迪的道歉声明（）。

肯尼迪在上道歉两次，第一次是在鸟巢伦敦德比杯开幕当天下午，他表示：“朋友们，我要说声对不起，我用‘Porra’这个词只是表达自己的一种方式，这不是种族歧视……拥抱。”他还将自己的头像改成了纯黑色。

切尔西对阵阿森纳比赛结束后，肯尼迪在上第二次道歉，用中文和葡萄牙语写道：“我想在这里道歉。冒犯中国人民是无意的。我非常抱歉！我非常喜欢中国，感谢中国人民给予我们的热情接待。感谢你们所有的支持。希望你们能原谅我！我在这里真诚地道歉！”

英国媒体也对此事进行了报道，《每日镜报》做了一个民意调查：肯尼迪是否应该因自己的言论受到惩罚？截至2017年7月24日17点、上午15点30分、下午15点30分……78%的网友选择了YES。

标签： 切尔西 官方 双语 致歉 肯尼迪 第三次 道歉 非有 有意