巴特勒复出 30 分救热火，火箭单节 48 分收五连胜

北京时间1月31日，热火球星吉米巴特勒复出，他们以一分之差战胜国王；火箭轻松战胜鹈鹕，取得五连胜。以下是两场比赛概要：

火箭队127-鹈鹕队112

火箭队（9-9）取得五连胜。克里斯蒂安·伍德得到27分和9个篮板，维克托·奥拉迪波得到20分、7次助攻和6个篮板，约翰·沃尔得到15分和9次助攻，杰肖恩·泰特得到13分和9个篮板，PJ·塔克得到5分。

鹈鹕队（7-11）终结两连胜，锡安-威廉森砍下26分7篮板，布兰登-英格拉姆砍下15分，埃里克-布莱索砍下15分5助攻，朗佐-鲍尔砍下7分8篮板，史蒂文-亚当斯砍下4分。

火箭进入“后哈登时代”，但这并不意味着重建，沃尔和奥拉迪波的新后场组合逐渐展现威力，伍德也回归，他们恢复了全阵容，近期连续取得胜利。

鹈鹕队昨天爆冷击败了雄鹿队，今天开局不错，但第二节被火箭队打得落花流水。

首节比赛火箭35-27落后，第二节比赛火箭外线爆发，沃尔、奥拉迪波连续命中三分，单节命中9记三分。

奥拉迪波本节最后17秒连续命中两记三分球，他们本节共砍下48分，上半场以75-56领先。

沃尔上半场砍下20分，奥拉迪波砍下12分，两人一共命中7记三分球，全队命中12记。

下半场火箭信心满满，牢牢掌控局势，两位后场球员在下半场都只出场了很短的时间，尽管如此，第四节比赛火箭还是将领先优势扩大到20分以上，展现出了强队的风采。

沃尔最多出战26分钟，奥拉迪波出战25分钟。

国王队104-热火队105

热火队（7-12）结束五连败，吉米巴特勒砍下30分8助攻7篮板，巴姆阿德巴约砍下18分13篮板，泰勒希罗砍下15分，邓肯罗宾逊砍下14分，KZ奥克帕拉只打了7分钟，一分未得。

国王队（8-11）终结三连胜，德阿龙·福克斯砍下30分6篮板6助攻，马文·巴格利砍下17分，巴迪·希尔德砍下18分5篮板，哈里森·巴恩斯砍下11分，里乔恩·霍姆斯砍下4分6篮板。

在伤员归队之后，国王队重新找回了赛季初的状态，近期连续取得胜利，并且连续两场比赛得分超过120分。

热火队伤病情况有所缓解，赫罗已经复出，巴特勒今天也首发，此前热火队遭遇5连败，跌至东部倒数第三。

国王队昨天连续两场战胜了猛龙队，今天开局不错，早早取得两位数的领先优势，但遭到热火队的猛烈反扑。

第一节比赛国王队35-24领先，热火队展开反击加强防守，第二节连丢24分，第三节比赛国王队只拿到18分，随后热火队以84-77领先。

国王队顽强反击，两队战至最后一秒，比赛还剩42秒时，巴特勒近距离投篮命中，热火队105-104再次领先。

福克斯上篮被封盖，抢到进攻篮板后还是投篮不中，热火同样投篮不中，还抢到进攻篮板，耗时24秒，阿德巴约最后时刻成功封盖，热火险胜。

（吴哥窟）

英超-拉卡泽特射门打中门框卡瓦尼错失良机 曼联客场战平阿森纳

曼联客场战平阿森纳

北京时间1月31日01:30（英国当地时间1月30日17:30），2020/21赛季英超联赛第21轮一场焦点战在酋长球场展开。曼联客场0-0战平阿森纳。卡瓦尼错失良机，拉卡泽特射门击中横梁，阿森纳连胜纪录被终结。曼联客场连胜纪录也终结，但18场英超客场不败创下球队纪录。

阿森纳近5场联赛对阵曼联3胜2平，阿森纳期待自2006/07赛季以来首次双胜曼联。双方历史英超交锋57场，曼联24胜17平16负占优，其中客场8胜8平12负。双方历史交锋232场，曼联97胜52平84负略占优势。马丁内利换下萨卡，新援厄德高进入替补席。曼联轮换5名球员，包括卡瓦尼、弗雷德、麦克托米奈、卢克·肖和林德洛夫。

双方开场都小心谨慎意甲13/14赛季录像，凶狠出击。塞德里克肘击布鲁诺-费尔南德斯吃到黄牌，但布鲁诺-费尔南德斯踩到扎卡脚后跟却没有受到处罚。拉卡泽特远射被没收。阿森纳解围角球，弗雷德禁区边缘射门打中右上角，莱诺飞身扑救。佩佩开出角球，扎卡头球被没收。洛维传球，佩佩突入禁区边缘射门偏出。

布鲁诺-费尔南德斯传球，拉什福德30码外凌空抽射偏出。卢克-肖左路传中，万-比萨卡10码外头球攻门偏出。博格巴传球，布鲁诺-费尔南德斯突入禁区左侧斜射偏出。马夏尔替补受伤的麦克托米奈出场。布鲁诺-费尔南德斯禁区内任意球射门，皮球打在人墙上稍稍偏出。

下半场威廉替补马丁内利出场，威廉和佩佩禁区内射门均被挡出，曼联连续传球，卢克·肖传球，卡瓦尼小禁区边缘射门被挡出，马奎尔禁区前挡出拉卡泽特犯规，拉卡泽特任意球击中横梁弹回，随后曼联解围传中，洛维12码处射门被德赫亚扑出。

卡瓦尼近距离射门

拉卡泽特射门击中门柱

万-比萨卡传球，拉什福德右路突入禁区大力射门，击中边网。随后被格林伍德换下。贝莱林传球，佩佩右路切入禁区低射，但也击中远门柱弹开。厄德高换下洛维，洛维是1993年以来首位为阿森纳效力的挪威球员。第89分钟，万-比萨卡传中，卡瓦尼空中补射偏出。

阿森纳（4-2-3-1）：1-莱诺；2-贝莱林、16-霍尔丁、23-路易斯、17-塞德里克；34-扎卡、18-托马斯；19-佩佩、32-洛维（83'、11-厄德高）、35-马丁内利（46'、12-威廉）；9-拉卡泽特（94'、30-恩凯蒂亚）

曼联（4-2-3-1）：1-德赫亚；29-万-比萨卡、2-林德洛夫、5-马奎尔、23-卢克-肖；39-麦克托米奈（37'，9-马夏尔）、17-弗雷德；6-博格巴、18-布鲁诺-费尔南德斯、10-拉什福德（80'，11-格林伍德）；7-卡瓦尼

阿森纳球员评分

曼联球员评分

英超-热苏斯近10场联赛首入一球 曼城豪取8连胜继续领跑

热苏斯庆祝进球

北京时间1月30日23点（英国当地时间15点），2020/21赛季英超联赛第21轮的一场焦点战在阿提哈德球场展开。曼城主场1-0战胜谢菲尔德联队。热苏斯打进他最近10场英超联赛的首粒进球。曼城以8连胜和各项赛事12连胜的战绩领跑英超。

曼城对阵谢菲尔德联的三场比赛全部获胜，且保持零封。曼城最近11场主场对阵谢菲尔德联的比赛中6胜5平，5场平局全部为零比零。谢菲尔德联上次客场战胜曼城是在1987年的英乙联赛。这是双方的第121次交锋，曼城以49胜34平37负占据上风。热苏斯、费兰·托雷斯、费尔南迪尼奥、拉波尔特和沃克轮番登场。

曼城第9分钟取得领先，费兰·托雷斯禁区右侧突围摆脱两人后横传，热苏斯近距离破门。此前他进球的36场英超比赛，曼城34胜2平保持不败。曼城依然掌控着比赛，但谢联收缩防线没有再给对手机会。谢联的第一次射门出现在第35分钟，前利物浦青训前锋布鲁斯特禁区边缘转身低射，但被没收。

下半场，京多安开出角球，迪亚斯小禁区边缘头球攻门偏出。福登传球，津琴科20码处射门被扑出。京多安再次开出角球，拉波特头球攻门仍被拉姆斯代尔扑出。夏普胸部回传，弗莱克禁区弧顶左脚凌空抽射偏出右下角。第93分钟，福登传球，热苏斯12码处射门被扑出。

曼城以8连胜领跑联赛，各项赛事19场保持不败，以各项赛事12连胜刷新队史纪录，1月份9场比赛全胜。

曼城（4-3-3）：31-埃德森； 2-沃克、14-拉波特、3-迪亚兹、11-津琴科； 25-费尔南迪尼奥，8-京多安； 20-贝尔纳多，21-费兰·托雷斯（90'，16-罗德里），47-福登； 9-耶稣

谢菲尔德联队（5-3-2）：1-拉姆斯代尔；2-巴尔多克，6-巴沙姆（78'意甲13/14赛季录像，9-麦克伯尼），12-伊根，22-安帕杜，14-伯克（78'，10-夏普）；7-伦德斯特拉姆，4-弗莱克，16-诺伍德；24-布鲁斯特（62'，17-麦克戈德里克），20-博格尔

曼城球员评分

谢菲尔德联队球员评分

纽卡斯尔客场2-0战胜埃弗顿。第73分钟，谢尔维开出角球，威尔逊10码处头球攻门打入后角。第93分钟，刘易斯反击中横传，威尔逊12码处低射入网。

水晶宫主场1-0战胜狼队，第60分钟，阿尤传球，埃泽禁区边缘左脚射门入网。

西布罗姆维奇主场2-2逼平富勒姆。第10分钟，米特罗维奇传球，科尔多瓦·里德禁区右侧10码处将球顶入网窝，西布罗姆维奇连进两球。第47分钟，巴特利在混战中小禁区前凌空将球顶入网窝。第66分钟，迪亚涅右路传中，佩雷拉小禁区前将球捅入网窝。第77分钟，富勒姆扳平比分意甲13/14赛季录像，哈里森·里德右路传中，卡瓦莱罗小禁区边缘俯身头球攻门。

阿斯顿维拉客场1-0战胜南安普顿，第41分钟，格拉利什左路传中，巴克利10码处头球破门。

意甲联赛C罗助攻，切沃萨拉姆破门，尤文图斯2-0获胜

北京时间1月31日1点，意甲第20轮比赛展开较量，尤文图斯客场2-0战胜桑普多利亚，莫拉塔助攻小基耶萨打入本月意甲第四粒进球，补时阶段C罗长传发起进攻，夸德拉多助攻替补出场的拉姆塞破门。

库卢塞夫斯基停赛，迪巴拉仍在养伤，莫拉塔和C罗担任前锋。德利赫特和桑德罗在新冠检测呈阴性后坐在替补席上。

第20分钟尤文取得领先！莫拉塔和C罗打墙传中后禁区右侧传中，小基耶萨门前6米处将球推入左上角，1-0。他在意甲联赛中为尤文图斯打进5球，其中4球是在本月打进的。他在意甲联赛的31个进球中，有9个是在1月份打进的（29%）。

下半场，拉比奥、贝尔纳代斯基、拉姆塞、桑德罗替补出场，尤文图斯补时再入一球！C罗左路长传反击，夸德拉多突入禁区右侧传中，拉姆塞左脚轻松将球推入空门，2-0。

桑普多利亚（4-1-3-2）：1-奥德罗/24-别雷申斯基、22-吉田麻也、15-科尔、3-奥耶洛/6-埃克达尔/87-坎德雷瓦（81'扬克托）、5-阿德里安·席尔瓦（63'达姆斯加德）、18-托斯比/27-夸利亚雷拉（68'加斯通·拉米雷斯）、10-凯塔·巴尔德（68'托雷格罗萨）

尤文图斯（4-4-2）：1-什琴斯尼/16-夸德拉多、19-博努奇、3-基耶利尼、13-达尼洛/14-麦肯尼、5-阿图尔（83'拉姆塞）、30-本坦库尔（75'拉比奥）、22-基耶萨（84'桑德罗）/9-莫拉塔（78'贝尔纳代斯基）、7-C罗

桑普多利亚球员评分

尤文图斯球员评分

意甲-伊布罚失点球+创造点球+丢球，AC米兰创进球纪录2-1获胜

北京时间1月30日22点，意甲第20轮比赛开始。AC米兰客场2-1战胜博洛尼亚，结束两连败。莱昂主罚点球，伊布主罚被扑，雷比奇补射得手，AC米兰创造了意甲客场连续20球的队史纪录。下半场，伊布逼迫苏莫罗手球，送给凯西主罚点球，替补上场的波利攻破老东家球门。

AC米兰已连续两场正式比赛失利，克亚尔和迪亚兹因伤缺席意大利杯，新援托莫里首次首发，与停赛复出的队长罗马尼奥利搭档中后卫。

AC米兰第26分钟取得领先，莱昂在禁区右侧被戴克斯放倒，主裁多维利判罚点球，伊布主罚被斯科鲁普斯基扑出，雷比奇左路跟进补射入远角，1-0。

下半场第10分钟，苏莫罗在禁区右侧防守伊布时触球，多韦里再次吹哨点球！博洛尼亚助理教练比贡被红牌罚下，这一次凯西主罚点球，将球推入球门右下角，2-0。

本纳赛尔、克鲁尼奇、曼朱基奇替补出场，博洛尼亚在第81分钟进球！两位替补球员配合默契，奥尔森禁区右侧传中，刚刚替补上场的波利在门前8米处将球推入远角，1-2。

博洛尼亚（4-2-3-1）：28-斯科鲁普斯基/14-富安健洋，23-达尼洛，5-苏莫罗，35-戴克斯（79'帕拉西奥）/30-斯霍滕（79'波利），8-多明格斯（67'斯万贝里）/7-奥索里尼（67'奥尔森），21-索里亚诺，10-桑索内（67'维尼亚托）/99-巴罗

AC米兰（4-2-3-1）：99-多纳鲁马/2-卡拉布里亚、23-托莫里、17-罗马尼奥利、19-特奥/8-托纳利（62'本纳塞尔）、79-凯西/56-萨勒马克斯、17-莱昂（73'曼朱基奇）、12-雷比奇（62'克鲁尼奇）/11-伊布拉希莫维奇

博洛尼亚球员评分

AC 米兰球员评分

兰兹博格44+12吴前20+7浙江再胜深圳完成四杀

北京时间1月30日，2020-21赛季CBA常规赛第36轮，浙江对阵深圳。拉科切维奇继续缺席，仅有一名外援的浙江以115-111击败深圳，常规赛四次交锋，浙江全部获胜。

浙江：兰兹博格44分12篮板8助攻、吴前20分7助攻、张大宇13分、朱旭航12分、程帅鹏12分7助攻。深圳：布克42分9篮板7助攻、沈梓捷19分、顾全18分、贺希宁16分。

比赛一开始，贺希宁连得4分，手感火热的布克两记三分球也命中，深圳开局取得10-5的领先优势。程帅鹏和兰兹博格联手帮助球队追赶上来。首节过半，浙江落后3分。后半段，双方继续加快攻防转换速度，比分长时间交替增加。首节还剩1分多钟时，浙江以23-26落后。兰兹博格凭借罚球连得4分，帮助球队一度反超。伯顿4罚2中。首节结束，双方28平。

次节比赛，双方陷入胶着状态。兰兹博格手感火热连得6分，浙江11-4得分将比分拉开至46-40。此后双方命中率均有所下降，兰兹博格假摔被吹，深圳连得4分将差距缩小至2分。后半节，失误较多的深圳突然陷入得分荒，浙江12-0得分将比分拉开至58-44。节末，布克大爆发，两记三分球独得9分，沈梓捷也连续扣篮得分，深圳借助内线优势回敬一波16-4将差距缩小至2分，半场结束，浙江62-60领先深圳。

下半场双方再次胶着，布克连得5分，深圳一波9-0的攻势将比分拉开至78-72。吴前三分命中，帮助浙江将比分追近。顾全和沈梓捷分别吃到第五次犯规，深圳内线一度吃紧。第三节还剩一分多钟时，浙江将比分逆转至89-87。本节结束时，双方互有得分，三节结束，浙江91-89领先深圳。

末节比赛，两队继续胶着，林孝天和陆文博联手砍下5分。第四节过半，浙江将比分拉开至102-96。下半场深圳的命中率开始下滑，第四节还剩1分多钟时，浙江将差距拉开至10分。贺希宁和布克连续命中三分，深圳将比分追至107-111。陆文博关键抢断，跟进上篮得手。还剩29秒时，浙江领先6分。沈梓捷6犯离场，贺希宁再中三分，还剩3.6秒时，深圳落后4分。最终，浙江115-111战胜深圳。

浙江：兰兹伯格、吴前、程帅鹏、朱旭航、张大宇

深圳：布克、贺希宁、顾全、陆毅文、沈梓捷

亚当斯35+8+7刘传兴砍两双青岛逆转山东夺5连胜

1月30日，CBA联赛第二阶段继续进行，青岛与山东展开山东德比，青岛在前三节落后的情况下，在最后一节逆袭，最终以117-112战胜山东，取得五连胜。

青岛：刘传兴18分14篮板、亚当斯35分8篮板7助攻、林韦翰20分6助攻、约翰逊16分4篮板。

山东：王汝恒13分7篮板、哈德森19分7篮板6助攻、陈培东12分5篮板4助攻、陶汉林23分8篮板、高诗岩15分6助攻、亚历山大14分。

首节开场后，焦海龙和王汝恒内外线得分，山东率先拿下5分。随后邵英伦外线回敬3分，青岛回敬9-3小高潮，反超比分。两队比分交替上升，争夺十分激烈。山东内线稳扎稳打，双方20平后各自再得分，26平。高诗岩两记3分命中，王汝恒2+1打进，首节战罢，山东35-26领先9分。

第二节比赛，青岛开场后内线连得9分，将比分追至35平。亚历山大打进2+1为山东止血。洪中华回敬一记穿心球，两队38平再度战平。贾诚打进3分，山东内线连得9-3，稍稍拉开分差。此后，陶汉林和哈德森内线连得5分，山东连得5分，将分差扩大至两位数，55-43。青岛不甘落后，在两位数的分差上展开拉锯战，上半场结束，山东62-52领先青岛10分进入下半场。

易边再战后，赵泰隆和林伟瀚外线3分命中，青岛将差距缩小至个位数。高诗岩内线轻松砍下2分，山东将领先优势重新拉大到两位数。亚当斯外线3分命中，青岛将差距缩小至10分以内。三节结束，山东93-83领先青岛，进入末节。

末节开场后，王汝恒率先命中压哨三分，青岛打出2+1反击。开场后两队争夺更加激烈，青岛凭借罚球再得5分，16-6开局后比分99平。哈德森2分球止血，山东先得100多分。陶汉林继续补篮得手，山东将分差扩大到4分。关键时刻亚当斯射中3分，陶汉林再次上篮得手，山东105-102领先。此后，青岛趁机打出11-5的高潮，在比赛还剩1分多钟时，以113-110反超。还剩27秒时，亚当斯两罚全中，还剩19秒时，亚当斯再中两罚，帮助青岛锁定胜局。 最终，青岛117-112战胜山东。

青岛首发阵容：亚当斯、赵大鹏、许嘉涵、邵英伦、刘传兴

山东首发阵容：王汝恒、陈培东、哈德森、焦海龙、贾诚

2020/2021赛季中国男子篮球职业联赛-第37轮（苏州肯帝亚 - 广东东莞大益）

12:35 2021年世界职业拳击锦标赛-5

14:00 2020羽毛球世界巡回赛总决赛 - 决赛

体育新闻

2020 羽毛球世界巡回赛总决赛 - 决赛

2020/2021赛季中国男子篮球职业联赛-第37轮（北京首钢-九台农商银行）

22:00 2020/2021赛季法国足球甲级联赛 - 第22轮（洛里昂 - 巴黎圣日耳曼）

视频直播-2020/2021赛季中国男子篮球职业联赛第36轮第2

13:55 现场直播 - 2020/2021 雪车世界杯 瑞士圣莫里茨 男、女双人雪车

15:25 2020/2021赛季中国男子篮球职业联赛-第37轮（辽宁本钢-上海久事）

现场视频 - 2020/2021 年高山滑雪世界杯男子超级大回转比赛（奥地利基茨比厄尔）

18:58 直播视频 - 2020/2021 年单板滑雪世界杯障碍追逐赛个人赛，意大利基耶萨瓦尔马伦科

2020/2021赛季中国男子篮球职业联赛-第37轮（苏州肯帝亚 - 广东东莞大益）

赛事亮点-2020 F1 年度回顾

标签： 热火 巴特勒 单节 火箭 曼联 篮板 动态 国王 阿森纳